close

今天沒有問到在澳洲要怎樣結婚,但倒是問了日本大使館要是在澳洲結婚以後,要怎麼把資料傳回去,讓日本籍配偶的戶籍可以做更新。

首先要先在澳洲結婚(下次問到再補資料上來),結婚成功以後,要申請結婚證書,不是那種花花綠綠的紀念版本喔,是真正的Marriage Certificate!!取得結婚證書後,可到任一駐地日本辦事處辦理(但我我的資料是坎培拉大使館,對方有說有可能每個辦公室有一點點不太一樣) 。

首先,自結婚後日本配偶必須要在三個月內通知當地大使館或是返國做更新戶籍動作,山田先生未婚,所以還掛在父母家庭下面,一旦結婚自己就會獨立門戶變成戶長了,而我就會入籍變成他的手下,不對,是太太。

需要送交大使館的資料如下(一定要日本籍配偶自己親自交件喔!!):

1. 日本的"婚姻届" 兩份 (不用事先準備,大使館有提供)

2. 澳洲的結婚證書 正本一份、影本一份

3. 澳洲的結婚證書日文翻譯 兩份(大使館有提供範本可以照抄)

4. 夫妻雙方(日本&澳洲)的護照正本

5. 非日本籍護照(澳洲護照) 需要翻譯成日文 兩份(大使館一樣有範本提供照抄)

6. 日本配偶的日本戶籍謄本 一份 (必須要三個月內的,謄本或抄本都可以但是大使館有說,他們比較喜歡謄本(就是正本啦~),而且喜歡到不會還給你 >v< ~ 所以有需要正本去辦別的事情的話,請於申請的時候多申請幾份!!)
        據辦事人員說,本人親自交付以上文件之後就可以閃人了,但是因為山田先生不會在澳洲,所以需要留下電郵地址以防萬一市役所有疑問時可以聯絡到本人。

中途的確是有和辦事人員談到因為山田先生目前住在美國,對方有建議可以澳洲結完以後拿去美國的日本使館處理,但是我個人是很擔心,因為台灣的文件驗證的確是有分轄區不同有所限制,不過大使館說他們不做文件驗證,也有信心說日本大使館/辦事處們一定分得出真假,只是詳細要準備那些文件就說不準了。

想想為了安全起見,我要是在澳洲結的話,還是在澳洲交件吧!!

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 Rika@Australia 的頭像
    Rika@Australia

    ✿ 台日小夫妻的布里斯本新生活: 全職跪婦中 ✿

    Rika@Australia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()