close
這一次赴日本辦理結婚登記，其中一項需要的文件就是我的出生證明，我出生在三十多年前，最原始的出生證明全是手寫，純中文，赴日前我瘋狂上網找範本，好不容易找到一位網友分享，但卻只有正面，背面那些說明都沒有，本以為不會需要，但是到了現場卻被要求現場翻譯背面的說明，我和老公只好現場討論（連市役所的小姐也幫忙想），雖然翻的可能不是很好，至少被受理了～～～
我ｐｏ在下面給七年級生的大家當範本參考，每一格都要確認喔～ 不要抄到我的資料 （就好笑了～～）
基本上，格子裡的內容都可以照抄出生證明書上的中文，包括出生年月日保持民國是ｏｋ的！！還有地址，戶籍通通可以照抄原本台灣的中文字。
想要word檔案請到我個人網站免費下載喔!! 【 台灣1980年代出生證明中文翻譯 】
我的原版出生證明最後被收走了，有要求要拿回原版但是被軟性拒絕了～～（淚～）
文章標籤
全站熱搜
留言列表
{{ article.title }}
